サブカテゴリー：JAPANESE　(34件)

• PEGGY MARCH
• ローマの雨 ROMA NO AME / 悲しみをはこんでおくれ KANASHIMI O HAKO～

ペギー・マーチがピーナッツ「ローマの雨」を日本語で歌った和モノ好き必聴盤！

すぎやまこういち作曲のピーナッツ「ローマの雨 ROMA NO AME」を味わい深い日本語ヴォーカルでカヴァー！B面収録の、ミーナも歌った「悲しみをはこんでおくれ KANASHIMI O HAKONDE OKURE」もしっかり日本語で歌っています！

• VICKIE
• CASA BIANCA (WHITE HOUSE)　カーザ・ビアンカ -白い家-

カタコト日本語ヴァージョン！

ギリシャ生まれのポピュラー・ヴォーカリスト、ヴィッキーがサンレモ音楽祭で来日した際に吹き込んでいた、麻丘めぐみも歌った「CASA BIANCA (WHITE HOUSE)」のカタコト日本語ヴァージョン！B面には英語ヴァージョンも収録。

• BOB MCGRATH
• 風のゆれてる丘で ON THE WINDY HILL / 星よ 星よ 星よ HOSHIYO HOSHIYO HOSHIYO

カタコト日本語歌謡！

ミッチ・ミラー合唱団でテナーのソリストを長年務め、後にはセサミ・ストリートで活躍するボブ・マグラスが、ウットリするようなヴォーカルでしっとりと歌い上げるカタコト日本語歌謡！
新居一芳作曲の「風のゆれてる丘で ON THE WINDY HILL」、平岡精二が書き下ろした「星よ 星よ 星よ HOSHIYO HOSHIYO HOSHIYO」両面とも見事な日本語で歌い上げています！

• DAVE
• ギンザ・レッド ウイウイ (GINZA RED OUI OUI)

大野雄二アレンジのフレンチ×銀座ソング！B面の「MOONLIGHT SERENADE」カヴァーも最高！

魅惑のフレンチ・アイドル、DAVEが歌う佐藤健作曲＋大野雄二アレンジのフレンチ×銀座ソング「GINZA RED OUI OUI (ギンザ・レッド ウイウイ)」！これがまるでライブラリー作品のコーラスもののような、浮遊感溢れる洗練ハーモニーで紡がれた極上曲！カラフルなシンセで彩られた独特なアレンジの「DANSEZ MAINTENANT (MOONLIGHT SERENADE) (ダンスはいかが？<ムーンライト・セレナーデ>)」カヴァーをカップリング！

• JIMMY OSMOND
• ちっちゃな恋人 MY LITTLE DARLING

カタコト和モノ/チルドレン・ソフトロック！あどけない日本語で歌われるジミー君のソロ・シングル！

オズモンズ・ファミリーの末っ子、ジミー君のソロ・シングル！外国人シンガーが歌うカタコト日本語モノは魔法のような魅力がありますが本盤もカワイすぎる！なかにし礼が訳詩を担当、コクのあるジャズ・ギターがバックを紡いでいく「私のペギー PEG O' MY HEART」も愛らしい日本語が飛び出すスウィンギー・ナンバー。

• V.A.
• 地球はひとつ

オールナイトニッポンでおなじみの「BITTER SWEET SAMBA」和モノ・カヴァーなどを収録！

原信夫とシャープ＆フラッツによる「BITTER SWEET SAMBA」カヴァー、S. MAIKAWA & HIS ORCHESTRA「RAIN DROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD」、AL KOOPER「I STAND ALONE」、LAURA NYRO「ELI'S COMING」など10曲を収録したソニー4チャンネル・ステレオ・チェック用レコード！

• スクリーン・スタジオ・オーケストラ
• ステレオ・スクリーン・ハイライト / STEREO SCREEN HIGHLIGHT

「黄金の七人 レインボー作戦」や「サントロペのお嬢さん」も収録した鈴木邦彦編曲による映画音楽カヴァー集！

原曲よりワイルドさが増した「殺しのライセンス」、軽快なディキシーランド・ジャズ風アレンジが堪らない『続・黄金の七人』より「レインボー作戦」やパリのエスプリを塗したようなラウンジに仕上げた人気曲「サントロペのお嬢さん」カヴァーなどを収録！他にもダイナミックなホーン・アレンジと哀愁漂う展開の「真昼の用心棒」、アコーディオンも優雅に舞うボッサ「オスカーのテーマ」などもいい！
ペラジャケ/赤盤！

• 東海林修
• 夜間飛行

ジャパニーズ・コズミック・クラシック！

立体的な音響構築を可能にする3D録音システム『スペースサイザー360』を駆使して作り上げた和コズミック傑作！そんなウンチクを前置きしなくても、「NIGHT FLIGHT」や「A TRANSIT PASSENGER」、バレアリックでファンキーな「AIRPORT IN SOUTH ISLANDS」を聴けば身体が高揚するはず！「FLIGHT #001」は砂原良徳氏より20年近く早くに世界一周フライトをイメージしていた名作！

• CARMEN CAVALLARO
• POETRY IN JAPAN

高速パーカッシヴ・ラテン・ジャズの「花嫁人形」やスウィンギーな「花」など日本曲をカヴァー！

鍵盤を端から端まで使う華麗なテクニックのキャバレロ・スタイルで日本のポピュラー・ミュージックをというなんとも贅沢な一品。今でも結婚式に使われる「花嫁人形」は高速ラテン・アレンジ。スウィングする滝廉太郎の「花」や「荒城の月」、「さくらさくら」など、ジャパニーズ情緒溢れるエキゾ・カヴァー集です。
ペラジャケ！

• PEGGY MARCH
• 想い出の東京 / 愛したいの CAN'T STOP THINKIN' ABOUT HIM

A面の山下毅雄作曲「想い出の東京」は日本語で歌ってます！

ペギー・マーチがカタコト日本語で歌った和モノ好き必聴盤！B面はレオン・ハフ作曲のカヴァー「愛したいの CAN'T STOP THINKIN' ABOUT HIM」。胸キュンなガールズ・ロッカ・バラードでとてもいい出来です。山下達郎さんもラジオでプレイしていました。