サブカテゴリー：JAPANESE　(35件)

• MILVA
• ウナ・セラ・ディ東京 UNA SERA DI TOKIO / 知らなかった NON SAPEVO

カタコト日本語の「ウナ・セラ・ディ東京」カヴァー！

ザ・ピーナッツが歌った「東京たそがれ」を「ウナ・セラ・ディ東京 UNA SERA DI TOKIO」として、レオン・シンフォニエットの演奏＋情緒たっぷりのカタコト日本語歌唱でカヴァー！あまりヒットしなかったピーナッツの「東京たそがれ」でしたが、このミルバのカヴァーのヒットをきっかけに、ピーナッツが「ウナ・セラ・ディ東京」として再演して改めてヒットしました。「知らなかった NON SAPEVO」もカタコト日本語で歌い上げています！

• CARAVELLI ET SON GRAND ORCHESTRA
• CARAVELLI PLAYS 聖子

カラベリが聖子ちゃんの名曲をアーバン・フュージョン・カヴァーした珍盤！

ステッカー帯付き、ライナーにシミ /
フランス・イージー・リスニング界の巨匠CARAVELLIが松田聖子ちゃんの名曲群を、ラウンジ～フュージョンにカヴァー！聖子ちゃん人気に便乗したありがちな企画盤かと思いきや、その優雅なアレンジが聖子ちゃんナンバーと相乗効果をもたらしている侮れないアルバムです。「L'ILE BLEUE A DEUX (青い珊瑚礁)」や、「UN CADEAU (P・R・E・S・E・N・T)」など、原曲通りの清々しい爽快感が気持ち良い！他にも、「JOLIE PETITE FLEUR (赤いスイートピー)」、「BALCON SUR LA PLAGE (渚のバルコニー)」、「AU GRE DU VENT (風立ちぬ)」、「JARDIN SECRET (秘密の花園)」などの聖子ちゃんナンバーを11曲、CARAVELLIのオリジナル曲「LA CHANSON DE SEIKO 9月のモンマルトル」を収録。"カラヴェリおじさん、好き！"てな感じで抱きついてる聖子ちゃんの写真も微笑ましい。シュリンク付き。

• PEGGY MARCH
• ローマの雨 ROMA NO AME / 悲しみをはこんでおくれ KANASHIMI O HAKO～

ペギー・マーチがピーナッツ「ローマの雨」を日本語で歌った和モノ好き必聴盤！

すぎやまこういち作曲のピーナッツ「ローマの雨 ROMA NO AME」を味わい深い日本語ヴォーカルでカヴァー！B面収録の、ミーナも歌った「悲しみをはこんでおくれ KANASHIMI O HAKONDE OKURE」もしっかり日本語で歌っています！

• 東海林修
• 夜間飛行

ジャパニーズ・コズミック・クラシック！

立体的な音響構築を可能にする3D録音システム『スペースサイザー360』を駆使して作り上げた和コズミック傑作！そんなウンチクを前置きしなくても、「NIGHT FLIGHT」や「A TRANSIT PASSENGER」、バレアリックでファンキーな「AIRPORT IN SOUTH ISLANDS」を聴けば身体が高揚するはず！「FLIGHT #001」は砂原良徳氏より20年近く早くに世界一周フライトをイメージしていた名作！

• DAVE
• ギンザ・レッド ウイウイ (GINZA RED OUI OUI)

大野雄二アレンジのフレンチ×銀座ソング！B面の「MOONLIGHT SERENADE」カヴァーも最高！

魅惑のフレンチ・アイドル、DAVEが歌う佐藤健作曲＋大野雄二アレンジのフレンチ×銀座ソング「GINZA RED OUI OUI (ギンザ・レッド ウイウイ)」！これがまるでライブラリー作品のコーラスもののような、浮遊感溢れる洗練ハーモニーで紡がれた極上曲！カラフルなシンセで彩られた独特なアレンジの「DANSEZ MAINTENANT (MOONLIGHT SERENADE) (ダンスはいかが？<ムーンライト・セレナーデ>)」カヴァーをカップリング！

• NEIL REID
• ママに捧げる詩 MOTHER OF MINE 日本語 / ふしぎな木 WISHING TREE 日本語

「MOTHER OF MINE」＆「WISHING TREE」カタコト日本語ヴァージョン！

イギリスの天才少年歌手、ニール・リードがヒットさせた「MOTHER OF MINE」をカタコト日本語で歌い上げた「ママに捧げる詩」7インチ！
「WISHING TREE」＝「ふしぎな木」もしっかり、カタコト日本語で歌っています！

• RAGS
• 燃える想い / CAN'T HIDE MY LOVE

カタコト日本語の「燃える想い」！

イギリスの男性1人＋女性2人で構成された男女混合グループ！77年の世界歌謡祭グランプリ曲「燃える想い」7インチ！
グラマラスで艶のあるハーモニーがこみあげていく、美メロ・ポップ！
訳詞は「ナオミの夢」やザ・ビーバーズ「ホワイ・ベイビー・ホワイ」なども手がけた片桐和子さん。英語詞ヴァージョンもカップリングしています！

• オズモンド・ブラザーズ THE OSMOND BROTHERS
• ヤング・ラヴ・スイング YOUNG LOVE SWING / シャ・ラ・ラ SHA LA LA

カタコト日本語で歌ったグルーヴィー歌謡/ソフトロック！

白人版JACKSON 5としてお馴染み、THE OSMOND BROTHERSが日本企画で制作したナンバー！カタコト日本語でバブルガムに弾ける「ヤング・ラヴ・スイング YOUNG LOVE SWING」と、カタコト日本語キッズ・ソフトロック歌謡「シャ・ラ・ラ SHA LA LA」をカップリング！演奏はデノン・オーケストラ。

• V.A.
• 地球はひとつ

オールナイトニッポンでおなじみの「BITTER SWEET SAMBA」和モノ・カヴァーなどを収録！

原信夫とシャープ＆フラッツによる「BITTER SWEET SAMBA」カヴァー、S. MAIKAWA & HIS ORCHESTRA「RAIN DROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD」、AL KOOPER「I STAND ALONE」、LAURA NYRO「ELI'S COMING」など10曲を収録したソニー4チャンネル・ステレオ・チェック用レコード！

• THE THREE DEGREES スリー・ディグリーズ
• にがい涙 NIGAI NAMIDA / 女の喜び I LIKE BEING A WOMAN

スカパラもカヴァーした驚愕のカタコト日本語ディスコ！作曲は筒美京平！編曲は深町純！

安井かずみ作詞のカタコトの日本語詞で「♪アイヲ アイヲ カンジテシマッタノォ～」とガシガシ迫る、驚愕の和モノ・ディスコ！ブレイキンなドラムもスゴイ！C/Wは流麗フィリーソウル「I LIKE BEING A WOMAN」。