サブカテゴリー：JAPANESE　(35件)

• THE COOL WISE MEN
• WHAT A FEELING / JUST FADE AWAY

日本語詞で歌われたパーティー・スカ「WHAT A FEELING」！

現COOL WISE MAN！ジャパニーズ・スカ名盤『BAD SKA』に先駆けリリースされたデビュー・シングル！日本語詞で歌われたパーティー・スカ「WHAT A FEELING」収録！アルバム未収録のピースフルなオーセンティック・スカ・インスト「JUST FADE AWAY」をカップリング。

• PEGGY MARCH
• 想い出の東京 / 愛したいの CAN'T STOP THINKIN' ABOUT HIM

A面の山下毅雄作曲「想い出の東京」は日本語で歌ってます！

ペギー・マーチがカタコト日本語で歌った和モノ好き必聴盤！B面はレオン・ハフ作曲のカヴァー「愛したいの CAN'T STOP THINKIN' ABOUT HIM」。胸キュンなガールズ・ロッカ・バラードでとてもいい出来です。山下達郎さんもラジオでプレイしていました。

• LUCIENNE DELYLE
• LUNA ROSSA / GELSOMINA

仏シャンソン歌手が日本語で歌った7インチ！

日本でも人気の高かったシャンソン歌手LUCIENNE DELYLEが日本語で歌うシャンソン7インチ！低めのアルト・ヴォイスが実に渋いです！独特の発音もしっかり耳を引きます。「LUNA ROSSA (赤いお月さま)」と、「GELSOMINA」を収録！

• RAGS
• 燃える想い / CAN'T HIDE MY LOVE

カタコト日本語の「燃える想い」！

イギリスの男性1人＋女性2人で構成された男女混合グループ！77年の世界歌謡祭グランプリ曲「燃える想い」7インチ！
グラマラスで艶のあるハーモニーがこみあげていく、美メロ・ポップ！
訳詞は「ナオミの夢」やザ・ビーバーズ「ホワイ・ベイビー・ホワイ」なども手がけた片桐和子さん。英語詞ヴァージョンもカップリングしています！

• CONNIE FRANCIS
• YOUR OTHER LOVE (日本語) / DANKE SCHON (日本語)

カタコト日本語で歌うオールディーズ人気曲！

ゆったりとスウィングする「DANKE SCHON」、心弾む「YOUR OTHER LOVE」共にキュートなヴォーカルがたまりません！2曲とも日本語で歌っています！

• PEGGY MARCH
• 可愛いいマリア I'M IN LOVE / ギフト・オブ・ラブ GIFT OF LOVE

ペギー・マーチがカタコト日本語で歌った和モノ好き必聴盤！

ウキウキと弾んだ「可愛いいマリア I'M IN LOVE」、しっとり滑らかな「ギフト・オブ・ラブ GIFT OF LOVE」共にカタコト日本語で歌った和モノ好き必聴盤！

• VICKIE
• CASA BIANCA (WHITE HOUSE)　カーザ・ビアンカ -白い家-

カタコト日本語ヴァージョン！

ギリシャ生まれのポピュラー・ヴォーカリスト、ヴィッキーがサンレモ音楽祭で来日した際に吹き込んでいた、麻丘めぐみも歌った「CASA BIANCA (WHITE HOUSE)」のカタコト日本語ヴァージョン！B面には英語ヴァージョンも収録。

• オズモンド・ブラザーズ THE OSMOND BROTHERS
• ヤング・ラヴ・スイング YOUNG LOVE SWING / シャ・ラ・ラ SHA LA LA

カタコト日本語で歌ったグルーヴィー歌謡/ソフトロック！

白人版JACKSON 5としてお馴染み、THE OSMOND BROTHERSが日本企画で制作したナンバー！カタコト日本語でバブルガムに弾ける「ヤング・ラヴ・スイング YOUNG LOVE SWING」と、カタコト日本語キッズ・ソフトロック歌謡「シャ・ラ・ラ SHA LA LA」をカップリング！演奏はデノン・オーケストラ。

• THE THREE DEGREES スリー・ディグリーズ
• にがい涙 NIGAI NAMIDA / 女の喜び I LIKE BEING A WOMAN

スカパラもカヴァーした驚愕のカタコト日本語ディスコ！作曲は筒美京平！編曲は深町純！

安井かずみ作詞のカタコトの日本語詞で「♪アイヲ アイヲ カンジテシマッタノォ～」とガシガシ迫る、驚愕の和モノ・ディスコ！ブレイキンなドラムもスゴイ！C/Wは流麗フィリーソウル「I LIKE BEING A WOMAN」。

• CATERINA VALENTE
• VACANCE D'AMOUR / CATERINA VALENTE GREATEST HITS

キュートなショウビズ・ヴォーカル最高峰！「恋のバカンス」日本語カヴァーもバッチリ収録！

イタリアでシングル・リリースされた、とびきりキャッチーで華やかな「MI SA」、エキゾティックにスウィングするハインツ・キースリング楽団の演奏に、カテリーナ・ヴァレンテの見事な日本語がキュートに踊るピーナッツ「恋のバカンス」カヴァー！チャカポコとお茶目なビッグバンド・チャチャ「FRENESI」カヴァーも軽妙洒脱！全14曲を収録。

A1 VACANCE DE L'AMOUR (JAPANISCHE VERSION)
A2 JE N'AIME QUE TOI
A3 NEVER ON SUNDAY
A4 FRENESI
A5 CIAO CIAO BAMBINA
A6 PAPA AIME MAMAN
A7 SUCU SUCU
B1 TOUT L'AMOUR
B2 IL MIO AMORE
B3 TILL
B4 MI SA
B5 FEVER
B6 I COULD HAVE DANCED ALL NIGHT
B7 ISRAELI LULLABY