サブカテゴリー：JAPANESE　(30件)

• DANIEL VIDAL
• JE SUIS UNE CHANSON / チャオ・ベラ・チャオ CIAO BELLA CIAO

鈴木邦彦作曲のカタコト日本語歌謡「チャオ・ベラ・チャオ」をカップリング！

モロッコ生まれの親日フレンチ・シンガー、ダニエル・ビダル！「チャオ・ベラ・チャオ CIAO BELLA CIAO」は鈴木邦彦が作曲を手掛け、ミルバもカヴァーしたカタコト日本語歌謡！ファズ・ギターが唸りをあげた後、一転して清々しいサンシャイン・ポップへと展開する「JE SUIS UNE CHANSON」も素敵です！

• EDWIN STARR
• FUNKY HORSE / BIG PAPA

『和モノA TO Z』掲載の日本盤オンリー7インチ！深町純プロデュースの国産ファンキー・ソウル最高峰！

日本を代表するシンセサイザー奏者、深町純が村上ポンタ、 岡沢章、石川晶らと共に制作した企画ユニットのCM楽曲に歌詞を付けた「FUNKY HORSE」、そしてファンキーな「BIG PAPA」も収録！

• PEGGY MARCH
• 可愛いいマリア I'M IN LOVE / ギフト・オブ・ラブ GIFT OF LOVE

ペギー・マーチがカタコト日本語で歌った和モノ好き必聴盤！

ウキウキと弾んだ「可愛いいマリア I'M IN LOVE」、しっとり滑らかな「ギフト・オブ・ラブ GIFT OF LOVE」共にカタコト日本語で歌った和モノ好き必聴盤！

• JIMMY OSMOND
• ちっちゃな恋人 MY LITTLE DARLING

カタコト和モノ/チルドレン・ソフトロック！あどけない日本語で歌われるジミー君のソロ・シングル！

オズモンズ・ファミリーの末っ子、ジミー君のソロ・シングル！外国人シンガーが歌うカタコト日本語モノは魔法のような魅力がありますが本盤もカワイすぎる！なかにし礼が訳詩を担当、コクのあるジャズ・ギターがバックを紡いでいく「私のペギー PEG O' MY HEART」も愛らしい日本語が飛び出すスウィンギー・ナンバー。

• CONNIE FRANCIS
• YOUR OTHER LOVE (日本語) / DANKE SCHON (日本語)

カタコト日本語で歌うオールディーズ人気曲！

ゆったりとスウィングする「DANKE SCHON」、心弾む「YOUR OTHER LOVE」共にキュートなヴォーカルがたまりません！2曲とも日本語で歌っています！

• BRENDA LEE
• 思い出のバラ OMOIDE NO BARA / EVERYBODY'S REACHING OUT FOR SOMEONE

ブレンダ・リーのカタコト日本語7インチ！作詞はなかにし礼＆作曲は川口真！

青山のビクター・スタジオにて歌入れが行われた、なかにし礼＆川口真作のカタコト日本語バラード歌謡！B面には「EVERYBODY'S REACHING OUT FOR SOMEONE」をカップリング。

• VICKIE
• CASA BIANCA (WHITE HOUSE)　カーザ・ビアンカ -白い家-

カタコト日本語ヴァージョン！

ギリシャ生まれのポピュラー・ヴォーカリスト、ヴィッキーがサンレモ音楽祭で来日した際に吹き込んでいた、麻丘めぐみも歌った「CASA BIANCA (WHITE HOUSE)」のカタコト日本語ヴァージョン！B面には英語ヴァージョンも収録。

• RAGS
• 燃える想い / CAN'T HIDE MY LOVE

カタコト日本語の「燃える想い」！

イギリスの男性1人＋女性2人で構成された男女混合グループ！77年の世界歌謡祭グランプリ曲「燃える想い」7インチ！
グラマラスで艶のあるハーモニーがこみあげていく、美メロ・ポップ！
訳詞は「ナオミの夢」やザ・ビーバーズ「ホワイ・ベイビー・ホワイ」なども手がけた片桐和子さん。英語詞ヴァージョンもカップリングしています！

• 日野正雄
• ELECTONE POPULAR GRAND COLLECTION 5

グルーヴィーな和モノ・エレクトーン！

『ELECTONE POPULAR GRAND COLLECTION』の中の1枚。ギターの杉本喜代志もいいプレイをしています！「風のささやき」、「ハロー・アゲイン」、「哀しみのソレアード」、「トワイライト・ハイウェイ」、「愛に生きる二人」、「ロミオとジュリエット」、「フィーリング」、「追憶」、「オール・バイ・マイセルフ」、「渚のアデリーヌ」、「タラのテーマ」、「蒼いノクターン」を収録。

• CATERINA VALENTE
• VACANCE D'AMOUR / CATERINA VALENTE GREATEST HITS

キュートなショウビズ・ヴォーカル最高峰！「恋のバカンス」日本語カヴァーもバッチリ収録！

イタリアでシングル・リリースされた、とびきりキャッチーで華やかな「MI SA」、エキゾティックにスウィングするハインツ・キースリング楽団の演奏に、カテリーナ・ヴァレンテの見事な日本語がキュートに踊るピーナッツ「恋のバカンス」カヴァー！チャカポコとお茶目なビッグバンド・チャチャ「FRENESI」カヴァーも軽妙洒脱！全14曲を収録。

A1 VACANCE DE L'AMOUR (JAPANISCHE VERSION)
A2 JE N'AIME QUE TOI
A3 NEVER ON SUNDAY
A4 FRENESI
A5 CIAO CIAO BAMBINA
A6 PAPA AIME MAMAN
A7 SUCU SUCU
B1 TOUT L'AMOUR
B2 IL MIO AMORE
B3 TILL
B4 MI SA
B5 FEVER
B6 I COULD HAVE DANCED ALL NIGHT
B7 ISRAELI LULLABY