レーベル：SEVEN SEAS　(20件)

• MILVA
• ウナ・セラ・ディ東京 UNA SERA DI TOKIO / 知らなかった NON SAPEVO

カタコト日本語の「ウナ・セラ・ディ東京」カヴァー！

ザ・ピーナッツが歌った「東京たそがれ」を「ウナ・セラ・ディ東京 UNA SERA DI TOKIO」として、レオン・シンフォニエットの演奏＋情緒たっぷりのカタコト日本語歌唱でカヴァー！あまりヒットしなかったピーナッツの「東京たそがれ」でしたが、このミルバのカヴァーのヒットをきっかけに、ピーナッツが「ウナ・セラ・ディ東京」として再演して改めてヒットしました。「知らなかった NON SAPEVO」もカタコト日本語で歌い上げています！

• HENRY WRIGHT
• ABAT-JOUR / AMAPOLA

『昨日・今日・明日』サントラ・日本盤7インチ！

63年公開、ヴィットリオ・デ・シーカ監督のイタリア映画『昨日・今日・明日』サントラ・日本盤7インチ！
アメリカはニュージャージー生まれ、イタリアで広く知られ活躍したシンガー、HENRY WRIGHTが歌った「ABAT-JOUR」と「AMAPOLA」を収録！

• V.A.
• MUSIC OF SOUTH ASIAN DANCE DRAMA (ASIAN TRADITIONAL PERFORMING ARTS, 1981) = 南アジアの舞踊劇 (第3回アジア伝統芸術の交流)

インド、ネパールの民族舞踏音楽を収録した貴重な音源！

帯中央に折りめ/
小泉文夫が監修した南アジアの舞踊劇の貴重な音源！インド東部の県プルリアの数種類の太鼓+シャナイで演奏されるチョウという民族舞踏の音楽、セライケラの打楽器+シャナイにハツモニウムが加わった演奏、ネパールの祭りマハカリ・ピャカンは太鼓+シンバルにムワリとポンガという管楽器による演奏、南インド、カルナータカ州の舞踏激ヤクシャガーナは歌入りで、打楽器とドローン楽器シュルティ・ボックスの演奏。

• THE GOOSIES
• MINI-MINI-ROCK / WOOLE, WOOLE, GAENSJEN

ムシ声入りのキュートな60'Sビート！

木の実ナナの日本語カヴァーでもお馴染み、ミニ・スカート・ブームにあやかってリリースされた、ドイツのロック・バンドTHE GOOSIEによるキュートなロッキン・ナンバー！何がキュートって、バンド名が「ガチョウ」なので、ガチョウ声というかムシ声を使ったチップマンク作品なのです。女性はミニ穿いておしりフリフリ踊ったのでしょう。

• OMEGA
• GAMMAPOLIS

モダン・ポップばりにメロディアスに輝く、東欧ハンガリー産プログレ！

東欧ハンガリー産プログレ！キラキラしたハーモニーは非常にメロディアス、かつ、スペイシーなシンセ・サウンドを大胆に導入し、耽美的な世界観を表現！爽やかなギター・カッティングに導かれるディスコ・ポップ「A SZAMUZOTT」、甘いハーモニーで包み込むシンセ・メロウ・グルーヴ「NYARI EJEK ASSZONYA」などは、モダン・ポップとして聴きたいナイス・トラック！

• JOHNNY TILLOTSON
• PRINCESS PRINCESS / DREAMY EYES

「バラが咲いた」や「涙くんさようなら」のカタコト日本語カヴァーでもお馴染み、ジョニー・ティロットン自作のゴキゲンでマイルドなオールディーズ・ヒット・シングル。カップリングはドリーミィな「DREAMY EYES」。

• ピンキーとキラーズ
• ピンキラのジングル・ベル / ホワイト・クリスマス

♪パラッパ・コーラス入りのピンキラのジングル・ベル！

バック・コーラス四人の粋なドゥワドゥワ・コーラスも最高な「ジングル・ベル」カヴァー！
中盤以降の日本語歌詞で歌われる頃にはハートの芯がじんわりと温かくなっているはず！裏面はよりドリーミィな仕上がりの「ホワイト・クリスマス」！

• O.S.T. (HOWARD GRIFFITHS)
• LICENSED TO KILL

ルーディなギター・インストロのB級スパイ・サントラ！

ビースティー・ボーイズもタイトルをパクったB級スパイ映画のサントラ7インチ。
スパイ映画らしいハードヴォイルドさはもちろんですが、適度にやさぐれたギターがB級インストロ好きの心をくすぐる「LICENSED TO KILL」！カップリングには、同じテーマでテンポを落とした「CHARLES VINE'S THEME」を収録。邦題『殺しの免許証(ライセンス)』。90年代にはDJたちがプレイしていました。

• O.S.T. (CLAUDE BOLLING)
• BORSALINO AND CO

ノスタルジック・ヨーロピアンなスウィンギン/ラグタイム・サウンドトラック！

JEAN-PAUL BELMONDO、ALAIN DERONが出演した映画『ボルサリーノ』のオリジナル・サウンド・トラック。スコアはヨーロピアン・フレーヴァー溢れるラグタイムを手掛けるなら右に出る者はいないCLAUDE BOLLINGによるもので、そのノスタルジックな雰囲気は30年代のマルセイユを描いた作品と良くマッチしています！

• CLAUDIO VILLA
• 夜明けのうた (日本語) / マンマ MAMMA

岸洋子「夜明けのうた」をカタコト日本語でカヴァー！

イタリアでは国宝的な人気を誇ったカンツォーネ系の名シンガー、クラウディオ・ビルラが64年のヒット歌謡曲＝岸洋子「夜明けのうた」を流暢なカタコト日本語でカヴァー！坂本九から石原裕次郎、和田アキ子、ディオンヌ・ワーウィック（！）、東京事変までと、幅広くカヴァーされている説明不要の名曲ですが、本作もかなり衝撃的。作詞は岩谷時子、作編曲はいずみたく。
若松正司が編曲を手掛け、タンゴ×ムード歌謡となった「マンマ MAMMA」をカップリング。